präferierte Anwendung

Spanish translation: Aplicación (App) preferida / preferente

18:32 Aug 30, 2016
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
German term or phrase: präferierte Anwendung
In Zeiten von Industrie 4.0 ist es entsprechend unser größtes Anliegen, die Digitalisierung voranzutreiben und zukunftsweisende Projekte zugunsten unserer Kunden auf den Weg zu bringen.

Ein interessanter Ansatz ist beispielsweise, dem Kunden die Telematikdaten aus verschiedenen Systemen in seiner präferierten Anwendung zur Verfügung zu stellen.
Marta Riosalido
Local time: 21:17
Spanish translation:Aplicación (App) preferida / preferente
Un saludo
Selected response from:

Javier Munoz
Local time: 21:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2Aplicación (App) preferida / preferente
Javier Munoz



4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Aplicación (App) preferida / preferente

Un saludo

Javier Munoz
Local time: 21:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Ah, vale, aquí hablan de la App. Gracias. Qué empanada tengo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Gebauer
42 mins

agree  Gisel Moya Knautz
3 days 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search