GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Mar 29, 2006 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Acoustics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fahrion Local time: 03:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | más bien dispación sonora.. |
| ||
4 | reflección del sonido |
| ||
3 | reflexión; capacidad reflectante |
|
más bien dispación sonora.. Explanation: trata del soido y su reducción |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
reflección del sonido Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2006-03-29 13:20:32 GMT) -------------------------------------------------- abstrahlungsfähig= que pueda reflectar el sonido -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-03-29 13:21:30 GMT) -------------------------------------------------- Los Problemas de Audición en la Vejez Sentar a la persona enfrente de una pared que nos puede ayudar a reflectar el sonido. - Usar una voz con tonos graves no agudos. ... www.prodigyweb.net.mx/rolfi/page29.html - 8k - En caché |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reflexión; capacidad reflectante Explanation: "En el caso de las ondas sonoras, la reflexión en una pared explica el fenómeno del eco." En tu construcción: ...también depende de las superficies con capacidad reflectante ... Reference: http://tecnicaaudiovisual.kinoki.org/sonido/fisica.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.