Einschleusweiche

Spanish translation: Duplexor/Interruptor duplexor

18:47 Jul 18, 2018
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Instalación de una antena externa
German term or phrase: Einschleusweiche
Das kurze Koaxialkabel der Einschleusweiche schließen Sie an den Antenneneingang ihres TV-Gerätes an.
Ob die 5V Stromversorgung des TV-Gerätes dabei aktiviert ist, spielt bei dieser Anschlussvariante keine Rolle.
Guillermo de la Puerta
Local time: 22:26
Spanish translation:Duplexor/Interruptor duplexor
Explanation:
Creo que es un dispositivo utilizado en comunicaciones, anexo un par de enlaces. Revisa por favor el contexto.
Saludos
Selected response from:

GILBERTO CORTES
Venezuela
Local time: 16:26
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
Guillermo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Duplexor/Interruptor duplexor
GILBERTO CORTES


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Duplexor/Interruptor duplexor


Explanation:
Creo que es un dispositivo utilizado en comunicaciones, anexo un par de enlaces. Revisa por favor el contexto.
Saludos


    https://es.wikipedia.org/wiki/Duplexor
    https://www.ondamania.com/b2c/producto/02kmmx720pwrd/1/komunica-power-mx-720-pwr-d-duplexor-sin-cable
GILBERTO CORTES
Venezuela
Local time: 16:26
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos
Guillermo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search