Apr 24, 2005 12:18
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Am Rand der Glut

German to Spanish Other Cooking / Culinary
Das Fleisch bei miitlerer Hitze (am Rand der Glut) ca. 10 Minuten erhitzen.
(Grill)
Proposed translations (Spanish)
4 +3 a brasa lenta

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

a brasa lenta

Calentar la carne durante aproximadamente 10 minutos a calor moderado (a brasa lenta)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 43 mins (2005-04-24 17:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

Thank\'s Toledo, Prost! ...yo prefiero un tintillo Malbec. Para disgusto y pavorosa desaprobación de los conocedores de vinos, lo prefiero bien frío, con hielo ;-) ...pero que más da, son defectos quasi \"genéticos\" que uno tiene!
Peer comment(s):

agree Fernando Toledo : eso, que no esté sobre la brasa, sino de ladito para que se le "meta" el aderezo , se recomienda apartar las cervezas del fuego
13 mins
agree Egmont
16 hrs
agree ------ (X)
16 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Germán. Saludos"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search