Phytoplankton-Extrakt (Mikroalge)

Spanish translation: Extracto de fitoplancton (algas microscópicas)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Phytoplankton-Extrakt (Mikroalge)
Spanish translation:Extracto de fitoplancton (algas microscópicas)
Entered by: Andrés Martínez

09:59 Nov 19, 2009
German to Spanish translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty
German term or phrase: Phytoplankton-Extrakt (Mikroalge)
Wirkstoff einer Creme
S. K.
Extracto de fitoplancton (algas microscópicas)
Explanation:
Microalgas = algas microscópicas

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-11-19 10:03:45 GMT)
--------------------------------------------------


Tratamiento de algas y lodos para Centros de Estetica DE NOYLES ...
Extracto de plancton: Extracto de fitoplancton y zooplancton. Su contenido en glúcidos, proporcionados mayoritariamente por la fracción de fitoplancton, ...
www.milaferrer.com/DE NOYLES.htm - En caché - Similares
#
Beauty Cube - Mas Por Menos
INGREDIENTES BIO-ACTIVOS: ***Extracto de fitoplancton*** (plancton vegetal, rico en Omega 3), aceite de Camelina (Camelina sativa, rico en Omega 3), ...
www.beauty-cube.com/bc/MasPorMenos.html

Ayuda con la cadena alimenticia? - Yahoo! México Respuestas
9 Oct 2009 ... ***Las Algas microscópicas forman el FITOPLANCTON***, que es el Productor marino. Los Animaoles pequeños del Plancton forman el ZOOPLANCTON, ...
mx.answers.yahoo.com › Ciencias y Matemáticas › Biología

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-19 10:05:31 GMT)
--------------------------------------------------

Cooperativa.cl - La marea roja no es una marea y en algunas zonas ...
26 Mar 2002 ... Dentro de esos productos orgánicas hay ***microalgas o algas microscópicas***, que se dividen en “diatomeas” y “dinoflagelados". ...
www.cooperativa.cl/p4.../20020326154100.html

Cooperativa.cl - La marea roja no es una marea y en algunas zonas ...
Dentro de esos productos orgánicas hay microalgas o algas microscópicas, que se dividen en “diatomeas” y “dinoflagelados". Entre las cerca de cuatro mil ...
www.cooperativa.cl/prontus_nots/site/artic/.../200203261541...
# [PDF]
ANTÁRTICO

Las ***microalgas o algas microscópicas *** habitan en prácticamente todos los ambientes conocidos, terrestres, de agua dulce y marinos. Algunas son conocidas ...
www.inach.cl/InachWebNeo/Controls/.../boletin Vol 28 n1.pdf
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 20:47
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Extracto de fitoplancton (algas microscópicas)
Andrés Martínez


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Extracto de fitoplancton (algas microscópicas)


Explanation:
Microalgas = algas microscópicas

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-11-19 10:03:45 GMT)
--------------------------------------------------


Tratamiento de algas y lodos para Centros de Estetica DE NOYLES ...
Extracto de plancton: Extracto de fitoplancton y zooplancton. Su contenido en glúcidos, proporcionados mayoritariamente por la fracción de fitoplancton, ...
www.milaferrer.com/DE NOYLES.htm - En caché - Similares
#
Beauty Cube - Mas Por Menos
INGREDIENTES BIO-ACTIVOS: ***Extracto de fitoplancton*** (plancton vegetal, rico en Omega 3), aceite de Camelina (Camelina sativa, rico en Omega 3), ...
www.beauty-cube.com/bc/MasPorMenos.html

Ayuda con la cadena alimenticia? - Yahoo! México Respuestas
9 Oct 2009 ... ***Las Algas microscópicas forman el FITOPLANCTON***, que es el Productor marino. Los Animaoles pequeños del Plancton forman el ZOOPLANCTON, ...
mx.answers.yahoo.com › Ciencias y Matemáticas › Biología

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-19 10:05:31 GMT)
--------------------------------------------------

Cooperativa.cl - La marea roja no es una marea y en algunas zonas ...
26 Mar 2002 ... Dentro de esos productos orgánicas hay ***microalgas o algas microscópicas***, que se dividen en “diatomeas” y “dinoflagelados". ...
www.cooperativa.cl/p4.../20020326154100.html

Cooperativa.cl - La marea roja no es una marea y en algunas zonas ...
Dentro de esos productos orgánicas hay microalgas o algas microscópicas, que se dividen en “diatomeas” y “dinoflagelados". Entre las cerca de cuatro mil ...
www.cooperativa.cl/prontus_nots/site/artic/.../200203261541...
# [PDF]
ANTÁRTICO

Las ***microalgas o algas microscópicas *** habitan en prácticamente todos los ambientes conocidos, terrestres, de agua dulce y marinos. Algunas son conocidas ...
www.inach.cl/InachWebNeo/Controls/.../boletin Vol 28 n1.pdf

Andrés Martínez
Spain
Local time: 20:47
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kadu: correcto, http://es.wikipedia.org/wiki/Fitoplancton und auf deutsch http://de.wikipedia.org/wiki/Phytoplankton
14 mins
  -> Gracias, kadu.

agree  mareug
26 mins
  -> Gracias, mareug.

agree  Teresa Mozo: no me había dado cuenta de que no lo era. La verdad es que no lo miro nunca.
1 hr
  -> Gracias Teresa. ¿Nadie considera que esta pregunta es PRO?

agree  mariapearce
6 days
  -> Thanks, Maria.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search