E.D.I. (Espacio de Definición Institucional)

17:49 Feb 1, 2018
German to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Analítico escolar (Argentina)
German term or phrase: E.D.I. (Espacio de Definición Institucional)
Auf diesen Begriff stößt man immer wieder beim Übersetzen argentinischer Zeugnisse.
Spontan fällt mir „Schulprofil" zu „Definición Institucional" ein, komme aber mit „Espacio" nicht weiter.
Klar ist, es handelt sich um ein Fach, das sich nach dem Schulprofil (Technik, Musik, Kunst, Sport, etc.) richtet.
Mehr Kontext:

„E.D.i. Cerámica"
„E.D.I. Escultura"

Im Voraus vielen Dank für jede Hilfe!
Gina Berta
Local time: 17:56


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search