23:08 Jun 17, 2014
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Lastumschalterdurchführung
Necesito ayuda con esta oración.
Der Lastumschalter sitzt bei der Durchführungsbauweise auf einer Porzellandurchführung (Lastumschalterdurchführung).

Este es mi intento:

El conmutador se encuentra en el tipo constructivo sobre un aislador de porcelana.

No se como traducir Lastumschalterduchführung!! ayuda please!

Summary of answers provided
3Pasamuros del conmutador de carga
geka (X)

Discussion entries: 1



8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pasamuros del conmutador de carga

Se trata de pasar conductor(es) bajo tensión a traqvés de la paredde un recipiente, muro, panel, etc.

geka (X)
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search