Glossary entry

German term or phrase:

Nachlaufzeit

Spanish translation:

tiempo de funcionamiento por inercia

Added to glossary by Juan Kriete
May 3, 2002 16:44
22 yrs ago
12 viewers *
German term

Nachlaufzeit

Non-PRO German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Mit der Taste ".." kann man die Nachlaufzeit der Hydraulikpumpe im Automatikbetrieb an- und abwählen.
Change log

Jul 27, 2011 03:41: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering (general)"

Proposed translations

1 hr
Selected

tiempo de funcionamiento por inercia

Con la tecla ".." se puede seleccionar o anular el tiempo de funcionamiento por inercia de la bomba hidráulica en el servicio automático.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias. En principio lo había traducido como "tiempo de marcha por inercia", pero no estaba segura."
5 mins

tiempo o período de seguimiento o control...

vid. ref.
Something went wrong...
7 mins

intervalo avance del pivote

Herder
Something went wrong...
9 mins

tiempo de ejecución/duración posterior

A partir de las propuestas similares que aparecen en Eurodicautom, el Dicc. Ernst y la experiencia propia :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search