aus dem NT und NS Bleacher Systemmaterial

18:49 Nov 1, 2013
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: aus dem NT und NS Bleacher Systemmaterial
Buenas tardes,

estoy traduciendo un texto sobre la construcción del estadio y estoy bastante perdida. He visto que bleacher en inglés se refiere a las gradas, pero no sé si esta parte hace alusión al material ni a qué se refieren con NT ni US. La oración aparece en este contexto

Da baute der Projektleiter mit seinem Montageteam aus dem NT und dem US Bleacher Systemmaterial ein modulares Stadion mit 4.000 Zuschauerplätzen auf.

Muchas gracias de antemano,

Un saludo,

Ester G-D
Local time: 13:58

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search