Kesselbrücken

19:15 Feb 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Aerogeneradores
German term or phrase: Kesselbrücken
Sollte das Wenden der Fahrzeuge auf der Baustelle nicht möglich sein, muss die Baustelleneinfahrt als Trichter ausgelegt sein, so dass die Transporte die gleiche Einfahrt vorwärts wie rückwärts nutzen können.
Die Größe des Kurvenradius zur Baustellenausfahrt orientiert sich an der Länge des längsten Leerfahrzeuges, das die Baustelle verlässt.
Im Allgemeinen ist die bestimmende Größe das Transportfahrzeug für das Maschinenhaus oder die Kesselbrücken der Turmsektionstransporte.
Im Innen- und Außenbereich der Kurven dürfen sich keine Hindernisse auf Wegniveau befinden.
Guillermo de la Puerta
Local time: 10:12



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search