Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nach links
Spanish translation:
hacia la izquierda
Added to glossary by
------ (X)
Jul 3, 2004 13:31
20 yrs ago
German term
Professionell & Fachgerecht
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
Ayuda con la frase
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Montagebügel waagerecht über Schlitz nach links schwenken
No sé si entiendo bien la frase:
Es: Girar el estribo de montaje en posición horizontal por encima de la ranura??
No sé si entiendo bien la frase:
Es: Girar el estribo de montaje en posición horizontal por encima de la ranura??
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | hacia la izquierda |
------ (X)
|
| 3 | pero a la izquierda |
Fernando Gasc�n
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
hacia la izquierda
"A" significa posición, hacia dirección. Aquí hay movimiento.:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos! Saludos"
11 mins
Fernando Gasc�n
Native in German
&
Spanish
Abogado Fernando A. Gascón Nasarre
Native in: German , Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish
Related KudoZ points
:
32
pero a la izquierda
Girarlo pero a la izquierda.
Salu2 ;)
Salu2 ;)
Discussion