Nov 15, 2004 11:28
20 yrs ago
1 viewer *
German term

blank

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Griff:
Blank vergoldet#

Podría ser pulido dorado??
Proposed translations (Spanish)
5 +6 dorado brillante

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

dorado brillante

tmbién lo hay mate
Peer comment(s):

agree Fernando Toledo : Sí, como mis dientes, mis uñas, el timbre de la bici..., el mate no me gusta
3 mins
gracias, feliz propietario de un timbre de bici dorado !
agree Juan Gandia : Hola Pablo. Gracias por anteriores comentarios sobre mis respuestas. ¿Podríamos también aplicar aquí "pulido"?
1 hr
no necesariamente hay que pulirlo, depende del material, gracias
agree Caroline Loehr : Me gusta brillante! Pero lo que más me gusta es el timbre de la bici ... ;o)
2 hrs
muchas gracias!
agree ingridbram
2 hrs
muchas gracias!
agree Karin Quintana Merino (X)
2 hrs
muchas gracias!
agree Egmont
6 hrs
muchas gracias a todos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias! Saludos"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search