Jul 18, 2007 15:29
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Alma Pilar Pérez Sánchez (X)
Planleistung
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Negociación de contrato de reserva
Im Erfolgsfalle, von dem wir ausgehen, wird der Betrag selbstverständlich auf unsere Planleistung als Abschlagszahlung angerechnet.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | costos presupuestados |
Armando Tavano
|
| 3 | servicio planificado / programado |
Gely
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
costos presupuestados
Plankosten / Planleistung. Budgeted costs / budgeted output .... If this cannot be done analytically, then a forecast output volume is defined as ...
www.controllerakademie.de/retraining/english/dictionary.pdf -
Costos directos presupuestados (budgeted costs). Esta categoría involucra los elementos que han sido considerados conscientemente dentro del presupuesto de ...
www.microsoft.com/colombia/portafolio/dtcp.htm - 33k
La gestión de cobro incluirá en su caso, a petición del colegiado, la reclamación judicial en nombre del mismo, de los honorarios presupuestados, ...
www.coaatcaceres.es/download/reglamentoVisado.doc
www.controllerakademie.de/retraining/english/dictionary.pdf -
Costos directos presupuestados (budgeted costs). Esta categoría involucra los elementos que han sido considerados conscientemente dentro del presupuesto de ...
www.microsoft.com/colombia/portafolio/dtcp.htm - 33k
La gestión de cobro incluirá en su caso, a petición del colegiado, la reclamación judicial en nombre del mismo, de los honorarios presupuestados, ...
www.coaatcaceres.es/download/reglamentoVisado.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
servicio planificado / programado
el importe se considera ya pagado dentro del (pago por el) servicio planificado. Por el contexto, se refiere a un servicio planificado y contratado, en este caso más bien al pago programado correspondiente.
Something went wrong...