PUK-Einheit

08:40 Dec 30, 2016
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Organización de un banco privado
German term or phrase: PUK-Einheit
Puede ser una sigla en inglés, pero no sé de dónde procede. Parece que se refiere a un departamento dentro de este banco.
Esta es la frase:

Überweisungsaufträge in EUR (inkl. SEPA) und interne Kontoüberträge in EUR erfolgt grundsätzlich in den jeweils zuständigen PUK-Einheiten, bzw. im Client Services.
Elisa Mateo
Spain
Local time: 04:33


Summary of answers provided
3unidad PUK (clave PIN de desbloqueo)
Cristina intern


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unidad PUK (clave PIN de desbloqueo)


Explanation:
PUK-Einheit = PUK (PIN Unlock Codes) Einheit = clave PIN de desbloqueo (PUK, del inglés "Pin Unlock Key")

Cómo obtener el código PUK de un teléfono celular
Video zu "puk codigo desbloqueo pin"
https://www.youtube.com/watch?v=XZxIzm3_dB4
Unlock Codes For Cell Phones
La clave PIN de desbloqueo (PUK, del inglés "Pin Unlock Key") es un código de seis ...

PUK Management
Für das Generieren und Abfragen von PUKs (PIN Unlock Codes) für ATOS Smartcards steht eine Übergangslösung zur Verfügung.
https://www.bit.admin.ch/adminpki/00240/00367/00820/05067/in...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-12-30 09:45:09 GMT)
--------------------------------------------------

PUK-Einheit = PUK (PIN Unlock Codes) Einheit = clave / c ó d i g o . PIN de desbloqueo (PUK, del inglés "Pin Unlock Key")

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-12-30 10:43:12 GMT)
--------------------------------------------------

-> -> 6 - s t e l l i g e n . P I N . und einem . 8 - s t e l l i g e n . P U K . ( P e r so n a l . U n b l o c k i n g . K e y ) -> P U K . ( c l a v e . p e r s o n a l . d e . d e s b l o q u e o ) <- <-

# Bank eG
Hinweisblatt zur #-NetWorld Card
Die #-NetWorld Card
Die #-NetWorld Card ist mit dem neuen Chipkarten-Betriebssystem SECCOS 6 und dem aktuellen Sicherheitsprofil RDH-7 ausgestattet. Sie wird mit einer ***6-stelligen PIN und einem 8-stelligen PUK (Personal Unblocking Key)*** ausgeliefert.
https://www.vr-bank.de/content/dam/g2682-0/anleitungen/hinwe...

-> -> 6-stelligen PIN und einem 8-stelligen PUK (Personal Unblocking Key) -> PUK (clave personal de desbloqueo) <- <-

Cristina intern
Austria
Local time: 04:33
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search