Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einpreisen
Spanish translation:
uncluido en las corizaciones/precios
Added to glossary by
raulruiz
Nov 17, 2004 11:58
20 yrs ago
7 viewers *
German term
einpreisen
Homework / test
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
mercados de valores
Sobald die Anleger erkennen, dass die Fed bestrebt sein wird, die Fehler von 1994 nicht zu wiederholen, als sie die Zinsen zu starkt un zu schnell erhöte, wird ein weniger radikales Zinserhöhungsszenario sowohl in die US- als auch in die europäische Zinskurve **eingepreist** werden.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | uncluido en las corizaciones/precios |
Pablo Grosschmid
|
| 4 | introducido, aplicado, ajustado |
Jo Mayr
|
Proposed translations
6 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
uncluido en las corizaciones/precios
o sea que los precios de mercado ya incluyen/reflejan esa evolución prevista de los tipos de interés
es lo mismo que "pricing in, priced in"
es lo mismo que "pricing in, priced in"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "O expresado de otra manera: el mercado ya ha descontado la evolución prevista de los tipos de interés. Gracias, Pablo! "
56 mins
introducido, aplicado, ajustado
no creo que tenga que ver mucho con precios
Something went wrong...