Sich erklären von alleine

08:09 Sep 23, 2011
German to Spanish translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters /
German term or phrase: Sich erklären von alleine
Buenos días,

no entiendo lo que quiere decir esta expresión. Aparece en este contexto: Die Idee erklärt sich von alleine.
¿Significa que la idea se explica sola? No estoy nada segura y no encuentro el significado por ninguna parte.

Muchas gracias por su ayuda,

Un saludo,

Ester G-D
Local time: 13:54

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search