Wald-Fels-Nationalpark

Spanish translation: parque nacional forestal y geológico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wald-Fels-Nationalpark
Spanish translation:parque nacional forestal y geológico
Entered by: MecduBois11

08:38 Oct 13, 2015
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Parque nacional en Suiza
German term or phrase: Wald-Fels-Nationalpark
Dieser Nationalpark ist ein so genannter Wald-Fels-Nationalpark.
isa_g
Local time: 11:37
parque nacional forestal y geológico
Explanation:
Por supuesto las categorías son específicas de cada país, dentro de España p.e. pueden variar y una comunidad autónoma determinada tener categorías propias (siempre que no infrinjan la normativa básica estatal). Liebe

Parque Nacional Forestal Tsitsikamma
Se extiende por 75Km es un bosque tropical tipo selvático, de impresionantes árboles indígenas, entre ellos el Outeniqua yellowwood, ironwood, stinkwood, etc. y una inmensa variedad de arbustos, helechos, enredaderas y bellísimas flores además de una fauna muy abundante y sobre todo una hermosa variedad de pájaros. En el bosque hay varias caminatas con diferente grado de dificultad, para descubrir los secretos de las profundidades de la espesura.
http://www.viajeros.com/diarios/stormsrivier/parque-nacional...

Un hombre fue encontrado sin vida en el parque Nacional Forestal Lincoln
http://www.sutelemundo20.com/story/28718527/un-hombre-fue-en...

https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_Geológico_Nacional_Zhan...

Naturaleza patria: ciencia y sentimiento de la naturaleza ...
https://books.google.es/books?isbn=8492820101
Santos Casado de Otaola - 2010 - ‎History
... propuso en 1914 la declaración de Parque nacional geológico en una de las reuniones de la Real Sociedad Española de Historia natural (Jiménez Aguilar ...
Selected response from:

MecduBois11
Germany
Local time: 11:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1parque nacional forestal y geológico
MecduBois11


Discussion entries: 1





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
parque nacional forestal y geológico


Explanation:
Por supuesto las categorías son específicas de cada país, dentro de España p.e. pueden variar y una comunidad autónoma determinada tener categorías propias (siempre que no infrinjan la normativa básica estatal). Liebe

Parque Nacional Forestal Tsitsikamma
Se extiende por 75Km es un bosque tropical tipo selvático, de impresionantes árboles indígenas, entre ellos el Outeniqua yellowwood, ironwood, stinkwood, etc. y una inmensa variedad de arbustos, helechos, enredaderas y bellísimas flores además de una fauna muy abundante y sobre todo una hermosa variedad de pájaros. En el bosque hay varias caminatas con diferente grado de dificultad, para descubrir los secretos de las profundidades de la espesura.
http://www.viajeros.com/diarios/stormsrivier/parque-nacional...

Un hombre fue encontrado sin vida en el parque Nacional Forestal Lincoln
http://www.sutelemundo20.com/story/28718527/un-hombre-fue-en...

https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_Geológico_Nacional_Zhan...

Naturaleza patria: ciencia y sentimiento de la naturaleza ...
https://books.google.es/books?isbn=8492820101
Santos Casado de Otaola - 2010 - ‎History
... propuso en 1914 la declaración de Parque nacional geológico en una de las reuniones de la Real Sociedad Española de Historia natural (Jiménez Aguilar ...


MecduBois11
Germany
Local time: 11:37
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María M. Hernández S.
13 mins
  -> Gracias María, saludos sajones...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search