Ruhende
Spanish translation: en periodo de inactividad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:06 Oct 13, 2011 |
| German to Spanish translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jortimara Spain Local time: 19:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | en periodo de inactividad |
| ||
| 3 | en descanso/reposo |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
en descanso/reposo Explanation: un par de ideaswww.etxabeconfort.com/ - Translate this page logo Etxabe, especialistas en descanso. Euskera · Castellano. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3en periodo de inactividad Explanation: Podría referirse a trabajadores por turnos, temporadas u otros sistemas en los que durante un tiempo un trabajador permanece sin realizar actividad laboral durante un tiempo pero no se desvincula totalmente de la empresa. Es una sugerencia. |
| |
Grading comment
| ||
