07:00 Apr 20, 2018
German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources / Traducción de nóminas
German term or phrase: PDES
Estimados colegas:
Estoy traduciendo una nómina y quería preguntar si alguien sabe qué significa la abreviatura PDES (V1NN, V4NN,...), porque no encuentro la respuesta en ninguna parte. La abreviatura se encuentra en la tabla donde se especifican los diversos concepto (horas de trabajo, vacaciones, unidad, porcentaje, base imponible,...).
Muchísimas gracias.

Liebe Kollegen,
ich übersetze gerade eine Lohnabrechnung und würde gerne wissen (ich finde es nicht) was mit der Abkürzung PDES gemeint ist. Könntet ihr mir bitte weiterhelfen?
Herzlichen Dank.
Local time: 17:41


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search