MPG y MPSV

Spanish translation: Medizinproduktegesetz y Medizinprodukte-Sicherheitsplanverordnung

15:42 Feb 21, 2018
German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
German term or phrase: MPG y MPSV
Die Ethik-Kommission weist insbesondere auch auf die Meldepflichten (§ 23a MPG und § 3 Abs. 5 MPSV) hin.


¿Sabéis qué significan estas siglas?
Ester Vidal
Spain
Local time: 04:53
Spanish translation:Medizinproduktegesetz y Medizinprodukte-Sicherheitsplanverordnung
Explanation:
Ley alemana sobre productos sanitarios (MPG) y Reglamento alemán sobre el plan de seguridad para productos sanitarios (MPSV).

Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2018-02-21 16:40:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.johner-institut.de/blog/regulatory-affairs/mediz...
Selected response from:

Patricia Blanco Dominguez
Germany
Local time: 04:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Medizinproduktegesetz y Medizinprodukte-Sicherheitsplanverordnung
Patricia Blanco Dominguez
Summary of reference entries provided
mira abajo
kadu

  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Medizinproduktegesetz y Medizinprodukte-Sicherheitsplanverordnung


Explanation:
Ley alemana sobre productos sanitarios (MPG) y Reglamento alemán sobre el plan de seguridad para productos sanitarios (MPSV).

Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2018-02-21 16:40:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.johner-institut.de/blog/regulatory-affairs/mediz...

Patricia Blanco Dominguez
Germany
Local time: 04:53
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 18
Notes to answerer
Asker: Gracias Patricia

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference: mira abajo

Reference information:
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0oT4_R...

busca MPG y MPVS

kadu
Spain
Native speaker of: Native in GermanGerman
Note to reference poster
Asker: ¡Muchas gracias!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search