International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

derivate

Spanish translation: derivados

11:30 Apr 11, 2005
German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
German term or phrase: derivate
Das Sondervermögen darf nur in Derivate, die von Wertpapieren abgeleitet sind, investiert werden.
elgranle
Spanish translation:derivados
Explanation:
Self Trade Bank - CREDITO EN DERIVADOS
... Mediante este servicio, podrás obtener automáticamente el 65% del valor de tus acciones para tu operativa en derivados, controlando online la cantidad ...
www.selftrade.es/derivados/homeCredit.phtml - 11k - En caché - Páginas similares

Warrants sobre acciones volatilidad bid rentabilidad productos ...
... sobre acciones sg securities en el apartado de lider en derivados de renta ... diciembre del 2002. productos derivados símbolo warrants sobre acciones ...
home.warrants.com/es_warrant/ warrants_sobre_acciones.htm - 10k - En caché - Páginas similares

Análisis de acciones y derivados. BolsaMaria.com. Servicios
INFOLOADER Descarga automática de datos para tu metastock Gratis en Élite/TR/PR. METATICK Actualiza tu metastock en TR al menor precio Contrátalo aquí ...
www.infomercados.com/webn/servicios/index.asp - 39k - En caché - Páginas similares

Análisis de acciones y derivados. BolsaMaria.com. Cierres
Actualidad. Agenda. Alarmas. Comunicados. Cotizaciones. Última hora. Análisis. A. Fundamental. A. Técnico y gráficos. Mapas de mercado. Trading. Analista ...
www.infomercados.com/webn/servicios/Cierres.asp - 36k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

------ (X)
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4derivados
------ (X)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
derivados


Explanation:
Self Trade Bank - CREDITO EN DERIVADOS
... Mediante este servicio, podrás obtener automáticamente el 65% del valor de tus acciones para tu operativa en derivados, controlando online la cantidad ...
www.selftrade.es/derivados/homeCredit.phtml - 11k - En caché - Páginas similares

Warrants sobre acciones volatilidad bid rentabilidad productos ...
... sobre acciones sg securities en el apartado de lider en derivados de renta ... diciembre del 2002. productos derivados símbolo warrants sobre acciones ...
home.warrants.com/es_warrant/ warrants_sobre_acciones.htm - 10k - En caché - Páginas similares

Análisis de acciones y derivados. BolsaMaria.com. Servicios
INFOLOADER Descarga automática de datos para tu metastock Gratis en Élite/TR/PR. METATICK Actualiza tu metastock en TR al menor precio Contrátalo aquí ...
www.infomercados.com/webn/servicios/index.asp - 39k - En caché - Páginas similares

Análisis de acciones y derivados. BolsaMaria.com. Cierres
Actualidad. Agenda. Alarmas. Comunicados. Cotizaciones. Última hora. Análisis. A. Fundamental. A. Técnico y gráficos. Mapas de mercado. Trading. Analista ...
www.infomercados.com/webn/servicios/Cierres.asp - 36k - En caché - Páginas similares

------ (X)
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 109
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Lozano
20 mins
  -> Danke!

agree  materol
48 mins
  -> Danke!

agree  Christiane Brüggemann
2 hrs
  -> Danke!

agree  Egmont
2 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search