GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:25 Jan 16, 2011 |
German to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Handelsregister Liechtenstein | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabine Reichert Germany Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | zei |
| ||
3 +1 | ver |
|
ver Explanation: Ei - Eintragung (inscripción o registro) Ae - Änderung (modificación) Lö - Löschung (cancelación) Zei - Zeichen (creo que serán los iniciales del que efectuó la inscripción, la modificación o la cancelación). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zei Explanation: Ae Änderung Ei Eintragung HRegV Handelsregisterverordnung Lö Löschung PEID Personen-Identifikationsnummer Ref Referenznummer SHAB Schweizerisches Handelsamtsblatt TB Tagebuch TR Tagesregister Zei Zeichen (Kurzzeichen) ZN Zweigniederlassung ZPV Zentrale Personenverwaltung Reference: http://www.deutsch-russisch.eu/Abkuerzungen.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.