Jun 2, 2012 17:34
12 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
IPM Aktion
German to Spanish
Other
Manufacturing
manguera para regar
Die Funktion
So einfach geht das
Trocken einstecken – Markierung beachten – Kräftig gießen – Kanne und Tropfen reagieren – Kanne & Tropfen werden dunkel – Dunkle Kanne = Erde nass helle Kanne = Erde trocken
Viel Spaß bei schönen Pflanzen !
Beispiele / Varianten
Vorschaubild anklicken um zu vergrößern.
Zugabe – für Floristen – Zugabe an Hochstamm – am POS für Pflanzen – an der Infotheke –
IPM Aktion – IPM Aktion – direct Mail – Tischdisplay - Crosspromotion – 50 Jahre Compo (Salesfolder)
So einfach geht das
Trocken einstecken – Markierung beachten – Kräftig gießen – Kanne und Tropfen reagieren – Kanne & Tropfen werden dunkel – Dunkle Kanne = Erde nass helle Kanne = Erde trocken
Viel Spaß bei schönen Pflanzen !
Beispiele / Varianten
Vorschaubild anklicken um zu vergrößern.
Zugabe – für Floristen – Zugabe an Hochstamm – am POS für Pflanzen – an der Infotheke –
IPM Aktion – IPM Aktion – direct Mail – Tischdisplay - Crosspromotion – 50 Jahre Compo (Salesfolder)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Promoción Feria Internacional de Flores y Plantas |
Pablo Bouvier
|
Proposed translations
+1
14 mins
Pablo Bouvier
Native in Spanish
German > Spanish Technical Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
Promoción Feria Internacional de Flores y Plantas
probablemente, dado el contexto, se trate de una acción promocional durante la Feria Internacional de Flores y Plantas (Internationale Pflanzenmesse) de Essen.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias:)
willdlp"
Something went wrong...