Küchenbauer

00:20 Dec 5, 2006

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Spanish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

German term or phrase: Küchenbauer

Tatsächlich kaufen die Deutschen wieder mehr Luxusküchen, deshalb haben die Küchenbauer und Monteure in der XXX-Produktion derzeit sehr viel zu tun.

¿Son diseñadores de cocinas? Es que "constructores" parece más bien la tarea del Monteur...

Mat_Young KudoZ activity Questions: 461 (none open) (9 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 5
Local time: 21:29

Summary of answers provided

4 +7

fabricantes de cocina

DDM

Discussion entries: 4

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +7

fabricantes de cocina

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-12-05 00:35:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.infurma.es/es/
http://www.aidima.es/aidima/asociados/circulares_abiertas/ci...
http://www.apoce.com.ar/index.php?mod=opcom
http://www.eluniversal.com/2006/04/01/ten_art_01405A.shtml

DDM
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Küchenbauer

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Küchenbauer

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language