15:50 Dec 14, 2010
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mecanismo elevador
German term or phrase: Belagsicherungssteine
Die restlichen beiden Belagsicherungssteine aus der Trägerplatte entfernen.

Hola a todos, estoy traduciendo un documento sobre unas pruebas realizadas a mordazas de freno de un mecanismo elevador, y me ha surgido este término que soy incapaz de encontrar. Ahora mismo estoy en el apartado 'sustitución de las pastillas de freno' ¿Alguien podría echarme una mano amiga? Ando bastante perdida... Gracias a todos por adelantado ;-)
Diana Jordan
Local time: 20:02

Discussion entries: 4


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search