15:30 Sep 7, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / maquinaria
German term or phrase: homen
Einzelne Motoren müssen immer zuerst vor anderen gehomt werden. Bei falscher Festlegung Priorität mechanische Zerstörung.

Se trata de unas instrucciones para ajustar el funcionamiento de una máquina empaquetadora.
Local time: 23:22

Discussion entries: 9


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search