flächige Ausgestaltung in radial nach außen gerichteter Richtung

12:32 Mar 21, 2012
German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: flächige Ausgestaltung in radial nach außen gerichteter Richtung
Buen día:

En una patente de una máquina de limpieza, dice:

Die im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildeten Reinigungselemente weisen eine flächige Ausgestaltung in radial nach außen gerichteter Richtung um ihre Rotationsachse herum auf.

Mi versión:
Los elementos de limpieza dispuestos substancialmente en forma de disco presentan un diseño plano en forma radial y orientados hacia afuera sobre su eje de rotación.
Maria Valeria Arias Wild
Argentina
Local time: 10:28



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search