21:26 Dec 30, 2016
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Aerogeneradores
German term or phrase: Genoträger
Rotornabe, Triebstrang/Welle, Maschinenhaus, Genoträger/Kühlstation, Bodenrahmen 1&2, Inbetriebnahme

Parece que estos soportes son los que se usan en los aerogeneradores que se instalan offshore, no estoy seguro de ello 100%.
Hay camiones especiales que llevan estos soportes.
Algún experto en la materia que me ilumine con el término en español?
Felipe Gútiez
Local time: 04:28

Summary of reference entries provided

Discussion entries: 3


Reference comments

1 hr

Reference information:
Für das Binnenland und den Offshore-Bereich wurden im Jahr 2008 mehr als 1.000 Maschinen- und Generatorträger gefertigt. -

Does not meet criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search