Dummy zu PID

Spanish translation: dummy para PID

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Dummy zu PID
Spanish translation:dummy para PID
Entered by: Pablo Cruz Font

15:21 May 8, 2018
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Módulo adaptador electr�
German term or phrase: Dummy zu PID
Quittung Getriebe IO
Quittung Getriebe NIO
Modeasdaten gesendet -
Dummy zu PID-
erstellt!
nicht gefunden!
Life-Telegramm gesendet
Grunddatenblock
gesendet.
Fehler-Telegramm gesendet.
Fehler 'Port umschalten' gesendet.
Grunddaten-Empfangen gesendet
Die maximale Anzahl von 200 Schlüsseln ist erreicht.
Bitte entfernen Sie erst einen Schlüssel, bevor Sie einen neuen hinzufügen.
Prodas Ölgewicht zu PID-
gelesen!
Lifetelegramm von der SPS empfangen
Parsing von 'Sonderbits' fehlgeschlagen.
Quittierung Pufferdaten löschen IO
Quittierung NIO - PID fehlerhaft
Unbekannter Getriebetyp in der PID.\nBitte eine neue PID scannen oder von Hand eingeben!
Eingabefehler
Ungültige PID gescannt oder eingegeben.\nBitte mindestens die ersten 6 Stellen der PID eingeben!
Die maximale Anzahl an Folgelosen ist erreicht!\nBitte scannen sie die Zerlegerwelle erst, wenn wieder eine Loszeile frei ist!
Kein Getriebetyp ausgewählt!
Bitte die komplette PID ohne Prüfzeichen eingeben.

P.S. Dummy para controlador PID?
Guillermo de la Puerta
Local time: 06:12
dummy para PID
Explanation:

tu opción me parece la más probable
https://books.google.de/books?id=VTkVDAAAQBAJ&pg=PA40&lpg=PA...
Espero que ayude

--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2018-05-13 16:41:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Nada, un placer, buen domingo!
Selected response from:

Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 06:12
Grading comment
Muchas gracias :-)
Saludos

Guillermo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dummy para PID
Pablo Cruz Font


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dummy para PID


Explanation:

tu opción me parece la más probable
https://books.google.de/books?id=VTkVDAAAQBAJ&pg=PA40&lpg=PA...
Espero que ayude

--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2018-05-13 16:41:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Nada, un placer, buen domingo!

Pablo Cruz Font
Germany
Local time: 06:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 274
Grading comment
Muchas gracias :-)
Saludos

Guillermo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search