09:44 Aug 25, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / iPod
German term or phrase: Adapterschale
Sie können auch handelsübliche Adapterschalen für iPod-Docking Stations benutzen.

Muchas gracias
Girona (X)
Local time: 12:11

Summary of answers provided
Fernando Toledo

Discussion entries: 2



8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5

Se trata de piezas de plástico que vienen con los Docks para que se puedan insertar en él los diferentes modelos.

En Apple Store:
Apple iPod Universal Dock Adapter - Juego de 3 adaptadores para el iPod con pantalla a color (40 GB, 60 GB)
El adaptador para la base Dock permite conectar el iPod a la base Universal Dock, así como otros productos que utilicen el sistema Universal Dock. Compatible con el iPod con pantalla a color (40 GB, 60 GB).

Note added at 8 hrs (2009-08-25 17:46:24 GMT)

Fernando Toledo
Local time: 12:11
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search