PQ 0.12, QRS 0.06, QT 0.28; Qtc 308 msec, R-Progression, keine ERBS

Spanish translation: Intervalos PQ 0.12, QRS 0.06, QT 0.28; Qtc 308 ms, R-Progression, keine ERBS

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:PQ 0.12, QRS 0.06, QT 0.28; Qtc 308 msec, R-Progression, keine ERBS
Spanish translation:Intervalos PQ 0.12, QRS 0.06, QT 0.28; Qtc 308 ms, R-Progression, keine ERBS
Entered by: Cristina Lozano

14:55 Apr 22, 2005
German to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: PQ 0.12, QRS 0.06, QT 0.28; Qtc 308 msec, R-Progression, keine ERBS
electrocardiograma
Cristina Lozano
Spain
Local time: 00:37
Intervalos PQ 0.12, QRS 0.06, QT 0.28; Qtc 308 ms, R-Progression, keine ERBS
Explanation:
DEPARTAMENTO DE FISIOLOGQA: FISIOLOGQA MIDICA Y BIOFQSICA
... el electrocardiograma tipo. ondas P, QRS, T,. intervalos PQ, QRS, QT y ST ...
Describir el tiempo que tardan en activarse las distintas partes del ...
www.personal.us.es/jbellido/ guiones/GuionesClase/104.htm - 72k - En caché - Páginas similares
ERBS. EKG: Erregungsrückbildungsstörungen

R-Progression,tal vez progreso de recuperación:
sin alteraciones en la recuperación del estímulo
Selected response from:

------ (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1Intervalos PQ 0.12, QRS 0.06, QT 0.28; Qtc 308 ms, R-Progression, keine ERBS
------ (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Intervalos PQ 0.12, QRS 0.06, QT 0.28; Qtc 308 ms, R-Progression, keine ERBS


Explanation:
DEPARTAMENTO DE FISIOLOGQA: FISIOLOGQA MIDICA Y BIOFQSICA
... el electrocardiograma tipo. ondas P, QRS, T,. intervalos PQ, QRS, QT y ST ...
Describir el tiempo que tardan en activarse las distintas partes del ...
www.personal.us.es/jbellido/ guiones/GuionesClase/104.htm - 72k - En caché - Páginas similares
ERBS. EKG: Erregungsrückbildungsstörungen

R-Progression,tal vez progreso de recuperación:
sin alteraciones en la recuperación del estímulo

------ (X)
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 117

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search