Glossary entry

German term or phrase:

Antriebsminderung

Spanish translation:

disminución de motivación

Added to glossary by kstraducciones
Jun 23, 2010 12:23
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Antriebsminderung

German to Spanish Medical Medical (general) exploración neuropsicológica
Necesito ayuda con el término "Antriebsminderung". Hay alguién quien me pueda ayudar? Gracias mil!!

In der Neuropsychologie stand zu Beginn der Behandlung eine ausgeprägte ***Antriebsminderung*** im Vordergrund, die die Kontaktfähigkeit des Patienten stark limitiert.
Proposed translations (Spanish)
3 +2 Antriebsminderung

Discussion

Margret Izquierdo Jun 24, 2010:
@Rutita y donde te pongo mi agree? Ponlo como respuesta
Ruth Wöhlk Jun 23, 2010:
Gracias, Walter! Tanto tiempo sin "verte" ;-)
Walter Blass Jun 23, 2010:
de acuerdo con Rutita, sería una respuesta bien válida
Ruth Wöhlk Jun 23, 2010:
disminución de la motivación...

Proposed translations

+2
1 day 3 hrs
Selected

Antriebsminderung

disminución de la motivación

si todos estais de acuerdo...
Peer comment(s):

agree Walter Blass
2 hrs
Danke, Walter!
agree Margret Izquierdo
4 hrs
Danke, Margret!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank an alle!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search