zur Vorbereitung und Unterstützung physikalisch-therapeutischer Maßnahmen.

22:59 Nov 21, 2013
German to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: zur Vorbereitung und Unterstützung physikalisch-therapeutischer Maßnahmen.
Trata sobre las indicaciones o usos de un medicamento:


Anwendungsgebiete
Bei zentralen und peripheren Muskelspasmen und Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises. Prophylaxe und Therapie nächtlicher Beinkrämpfe, Torticollis, tendomuskuläre hypertonische Kontraktur bei arthrotischen Gelenken; statisch, traumatisch und postoperativ bedingte Muskelspasmen, zur Vorbereitung und Unterstützung physikalisch-therapeutischer Maßnahmen.

Ayuda por favor!!
kmili
Peru
Local time: 22:09

Summary of reference entries provided
preparación y apoyo de medidas físico-terapéuticas
spielenschach1

  

Reference comments


18 mins peer agreement (net): +1
Reference: preparación y apoyo de medidas físico-terapéuticas

Reference information:
Las medidas terapéuticas estaban basadas en los ejercicios físicos - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...

mediante la cultura física terapéutica en el área terapéutica del combinado - mismo link

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Roberto Correcher Ballesteros
10 hrs
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search