10:14 Jan 24, 2001
German to Spanish translations [PRO]
German term or phrase: einlumig
La palabra se encuentra en un prospecto de un aparáto médico

Summary of answers provided
naLumen > lumen
Isabel Knapp (X)



7 hrs
Lumen > lumen

en el texto de medicina que estoy traduciendo aparece la siguiente frase con la correspondiente traducción:
"Koagulation von großlumigen Gefäßen"
"Coagulación de vasos sanguineos grandes"
y en un diccionario online encontré:
Lumen , lichte Weite eines Hohlorgans (pop
Si encuentras algo mejor me lo haces saber, vale?

Isabel Knapp (X)
PRO pts in pair: 1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search