Betriebs-Haftplichtversicherung
Spanish translation: seguro de responsabilidad civil de explotación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:41 Jun 10, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cameliaim Spain Local time: 17:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | seguro de responsabilidad civil de explotación |
| ||
| 4 +1 | Seguro de responsabilidad civil para empresas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Seguro de responsabilidad civil para empresas Explanation: Creo que tu propuesta es muy buena. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2seguro de responsabilidad civil de explotación Explanation: "civil medioambiental 3 - el seguro de responsabilidad civil por productos defectuosos 4 - el seguro de responsabilidad civil de explotación lecciÓn 4 otros ..." (www.solocursos.net/productos_de_seguros-slckey14209.htm) Como te puse el la otra respuesta (p. ej. Mapfre), hay varios tipos de S.R.C. para empresas. -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2006-06-10 10:00:15 GMT) -------------------------------------------------- Se me olvidó, pero claro que es para empresas/sociedades/... |
| |
Grading comment
| ||
