ASD-Nummer

Spanish translation: Número ASD

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ASD-Nummer
Spanish translation:Número ASD

08:06 Apr 12, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-04-15 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


German to Spanish translations [Non-PRO]
Military / Defense
German term or phrase: ASD-Nummer
Estoy traduciendo una ficha técnica de unas botas de tipo militar, y me he encontrado con estas siglas. Debe de ser algún tipo de código para clasificar objetos de uso militar, pero no encuentro el significado de esas siglas.

Gracias por vuestra ayuda
Pablo Bertomeu
Gibraltar
Local time: 16:08
Número ASD
Explanation:
Es un acrónimo inglés: "AeroSpace and Defence". Creo que no se traduce aunque lo puedes indicar entre paréntesis.

https://www.bundeswehrforum.de/forum/index.php?topic=58089.0
Selected response from:

Nieva Sergio
Spain
Local time: 16:08
Grading comment
Muchas gracias a ambos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Número ASD
Nieva Sergio
Summary of reference entries provided
ASD
Daniel Gebauer

  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Número ASD


Explanation:
Es un acrónimo inglés: "AeroSpace and Defence". Creo que no se traduce aunque lo puedes indicar entre paréntesis.

https://www.bundeswehrforum.de/forum/index.php?topic=58089.0

Nieva Sergio
Spain
Local time: 16:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Muchas gracias a ambos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Gebauer: Aerospace and Defence Industries Association of Europe (ASD)
0 min
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search