Glossary entry

German term or phrase:

Ausführungsunternehmen

Spanish translation:

constructora

Added to glossary by Del01 (X)
Jan 14, 2002 10:53
22 yrs ago
German term

(Montage-)Ausführungsunternehmen

Non-PRO German to Spanish Other
z.B. für die Montage einer Dachkonstruktion
Proposed translations (Spanish)
5 constructora (empresa de montajes)

Proposed translations

42 mins
Selected

constructora (empresa de montajes)



Una "Ausführungsunternehmen" es una "empresa constructora" (o, lo que es lo mismo, una "constructora"). "Montageunternehmen" es una "empresa de montajes" (según el diccionario Ernst). En Google aparecen 122 páginas para "empresa de montajes", por ejemplo:

[dt] EMPRESA DE MONTAJES Y OBRAS
La Empresa Montajes y obras se formo durante la reestructuralizacion de la sociedad
en el ano 1998 y tiene como fin seguir objetivos estrategicos, es decir ...
www.dtvm.cz/mas_sp.htm - 10k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

[dt] EMPRESA DE MONTAJES Y OBRAS
www.dtvm.cz/mas_sp_.htm - 1k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
[ Weitere Resultate von www.dtvm.cz ]

YupiMSN - Negocios
... http://www.dispositivosarg.com.ar/; Edumar Empresa de montajes industriales, soldaduras
e instalaciones de cañerías. http://www.edumar-srl.com.ar/; Eurotécnica ...
busqueda.yupimsn.com/categorias/negocios/industria/sindustriales/ amontajes/ - 34k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

DONACIONES
... Constructora Precon SA Empresa Constructora Queylen Ltda. Empresa de Montajes Industriales
Salfa SA Ingenieríay Construcción Sigdo Koppers SA Ingenieríay ...
www.fundacionsanagustin.cl/html/donantes.html - 14k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bravo! Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search