Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bilanzierungspflichtig
Spanish translation:
no se obligan a hacer balance
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 19, 2003 08:22
21 yrs ago
2 viewers *
German term
Daniel Decker
bilanzierungspflichtig
Non-PRO
German to Spanish
Other
Am Ergebnis schwebender Geschäfte, die nicht bilanzierungsflichtig sind, nimmt der stílle Gesellschafter nicht tei.
Kann mir jemand bei der Formulierung des ganzen Satzes helfen??
Vielen Dank
Kann mir jemand bei der Formulierung des ganzen Satzes helfen??
Vielen Dank
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | no se obligan a hacer balance |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
4 days
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
612
Selected
no se obligan a hacer balance
Mit dem ganzen Satz hilft man normalerweise nur den registrierten Proz-Mitgliedern (sonst ist's regelwidrig; nur die einzelnen Woerter und Wendingen darf man Fragen). Also Valentín Hernández Lima hat Recht in diesem Falle. Also warum folgst du einem guten Rat von Valentín bekraeftigt von Minel Núñez nicht? Denke dran. Viel Spass, Daniel Decker!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 21:20:39 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, Daniel Decker!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 21:20:39 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, Daniel Decker!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion