GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:48 Dec 10, 2009 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / Transporte de chapas por cinta transportadora | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | durante |
|
durante Explanation: im Zuge = im Laufe von (hier) -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2009-12-10 13:59:06 GMT) -------------------------------------------------- bzw. im Zuge = während (noch viel simpler, wenn auch dasselbe:-) --> durante el transporte ulterior -------------------------------------------------- Note added at 41 Min. (2009-12-10 14:29:43 GMT) -------------------------------------------------- Bitte, gerne geschehen:-))) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||