Jul 2, 2002 11:06
22 yrs ago
1 viewer *
German term
vorausliegen in diesem satz
Non-PRO
German to Spanish
Other
Philosophy
philosophy
Andererseits hängen Potential und Aktualisierung dieser Gegenmacht von materialen Bedingungen für die Erzeugung und Erhaltung von Argumentationsgemeinschaften ab, materiale Bedingungen, die der Entfaltung diskursiver Macht vorausliegen, sie kanalisieren und beschränken.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | preceder |
Andreas Pompl
|
| 4 +1 | ser condición necesaria para |
Hans Gärtner
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Andreas Pompl
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Econotrad
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German
Selected
preceder
pienso que es este el verbo adecuado
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
Hans Gärtner
Native in Spanish
Meaningful technical translations
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
ser condición necesaria para
Las condiciones materiales que son necesarias el desarrollo del poder(capacidad) discursivo...
Something went wrong...