Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Philosophy terminology questions in German to Spanish

30 - 60 of 122

Gut gemeint ist das Gegenteil von gut gemacht

Las buenas intenciones no alcanzan / las palabras se los lleva el viento....

CMS

Feb 8, 2007

Durchläufe

ensayos

Maria San Martin

Dec 22, 2005

es bewegt in jeder Hinsicht...

Emociona en todos los sentidos

Maria San Martin

Dec 22, 2005

vorschweben

... si no es porque imaginaba ya que...

analisa

Dec 2, 2005

cool kitchen - hot cuisine

cocina moderna - cocina gourmet

Conrado Portugal

Oct 14, 2005

volkswirtschaftliche Kraft

poderío económico nacional

Maria San Martin

Mar 17, 2004

ausgeprägt ist (in diesem context),

expresado, traducido

mariantrad

Jul 11, 2002

in der Spur

siguiendo la línea

mariantrad

Jul 11, 2002

uns ausgestattet denken müssen

debemos suponernos preparados

mariantrad

Jul 11, 2002

uns ausgestattet denken müssen

must consider ourselves equipped...

mariantrad

Jul 11, 2002

hilfe mit dem Ende dieses Satz (zu....)

mariantrad

Jul 11, 2002

mit Frege

mariantrad

Jul 11, 2002

mit Frege

mariantrad

Jul 11, 2002

noch vor allem anderen....

mariantrad

Jul 11, 2002

deontisch

noetig, was muss... [aus dem Altgriechischem]

mariantrad

Jul 11, 2002

uns ausgestattet denken müssen, (in diesen context)

deben suponernos preparados

mariantrad

Jul 11, 2002

mit Frege

mariantrad

Jul 11, 2002

mit anderen zu treten

mariantrad

Jul 11, 2002

auszugehen

partir

mariantrad

Jul 4, 2002

projizieren

proyectar

mariantrad

Jul 4, 2002

Bedeutung von diesem Satz

mariantrad

Jul 4, 2002

Selbstverständnis

autocomprensión

mariantrad

Jul 4, 2002

womöglich von M1 stark abweichenden Moralgemeinschaften M2...Mn repräsentieren.

mariantrad

Jul 4, 2002

die sich an der frage...korrigieren lasst

mariantrad

Jul 4, 2002

hilfe mit diesem Satz (von ":" aus)

mariantrad

Jul 4, 2002

"zurucknehmen" und folgendes in diesem Satz

mariantrad

Jul 4, 2002

Grenzen ziehen

poner límites

mariantrad

Jul 4, 2002

hilfe mit einem Satz

mariantrad

Jul 4, 2002

idealiter

mariantrad

Jul 4, 2002

denkend...

mariantrad

Jul 4, 2002

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Philosophy terminology questions in German to Spanish

German to Spanish Translators

German to Spanish Translation Jobs

German to Spanish WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Philosophy terminology questions in German to Spanish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language