Umdruckanlage

Spanish translation: máquina codificadora de cartones y etiquetas / mangas / impresora para etiquetas de estuches

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Umdruckanlage
Spanish translation:máquina codificadora de cartones y etiquetas / mangas / impresora para etiquetas de estuches
Entered by: Miguel Jimenez

14:19 Apr 19, 2017
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
German term or phrase: Umdruckanlage
Mit der halbautomatischen Umdruckanlage UDA 150-S der KBA-Metronic AG, Veitshoechheim, lassen sich Faltschachteln in den verschiedensten Größenvarianten außerhalb der Produktionslinie vereinzeln, kennzeichnen, kontrollieren und selektieren.
Miguel Jimenez
Germany
máquina codificadora de cartones y etiquetas / mangas / impresora para etiquetas de estuches
Explanation:
máquina codificadora de cartones y etiquetas / mangas / impresora para etiquetas de estuches

en inglés:

KBA: Flexibility for carton and sleeve coding - KBA: Metronic
www.kba-metronic.com/.../flexibility-for-carton-and-sleeve-...
The udaFORMAXX offline feeding system from KBA-Metronic offers full flexibility when coding ... This makes this carton/sleeve feeding system extremely flexible.

Machines - Pharma-Maschinen Used Process and Packaging ...
www.pharma-maschinen.com/11cms/produkttemplate_engl.php?...
Ref: T11146D Coder for Cartons and Labels METRONIC UDA 150-S. Technical Data: Material Dimensions: min. 30 x 60 mm - max. 300 x 400 mm. Print Area:.

en castellano:

Nro. de posición: 99-0689 Impresora para etiquetas para estuches
www.bma-suisse.ch/es/id-99-varios/product/id-990689.html
Nro. de posición: 99-0689 Impresora para etiquetas para estuches. Marca/Modelo: Metronic / UDA-150-S mit Thermotransferdrucker

Máquina de impresión-colocación de etiquetas de inyección de tinta ...
www.directindustry.es › Impresion, Marcado y Grabado
90 m/min | udaFORMAXX - KBA-Metronic AG. ... Máquina de impresión-colocación de etiquetas de inyección de tinta / de 1 color / para etiquetas / para papel
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:05
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1máquina codificadora de cartones y etiquetas / mangas / impresora para etiquetas de estuches
andres-larsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
máquina codificadora de cartones y etiquetas / mangas / impresora para etiquetas de estuches


Explanation:
máquina codificadora de cartones y etiquetas / mangas / impresora para etiquetas de estuches

en inglés:

KBA: Flexibility for carton and sleeve coding - KBA: Metronic
www.kba-metronic.com/.../flexibility-for-carton-and-sleeve-...
The udaFORMAXX offline feeding system from KBA-Metronic offers full flexibility when coding ... This makes this carton/sleeve feeding system extremely flexible.

Machines - Pharma-Maschinen Used Process and Packaging ...
www.pharma-maschinen.com/11cms/produkttemplate_engl.php?...
Ref: T11146D Coder for Cartons and Labels METRONIC UDA 150-S. Technical Data: Material Dimensions: min. 30 x 60 mm - max. 300 x 400 mm. Print Area:.

en castellano:

Nro. de posición: 99-0689 Impresora para etiquetas para estuches
www.bma-suisse.ch/es/id-99-varios/product/id-990689.html
Nro. de posición: 99-0689 Impresora para etiquetas para estuches. Marca/Modelo: Metronic / UDA-150-S mit Thermotransferdrucker

Máquina de impresión-colocación de etiquetas de inyección de tinta ...
www.directindustry.es › Impresion, Marcado y Grabado
90 m/min | udaFORMAXX - KBA-Metronic AG. ... Máquina de impresión-colocación de etiquetas de inyección de tinta / de 1 color / para etiquetas / para papel

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ursula Blömken
3 hrs
  -> danke / gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search