Großraummine

18:55 Mar 3, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / artículos de escritura
German term or phrase: Großraummine
Necesito saber cómo le dicen a este concepto en España. Aquí un ejemplo:
https://www.bueromarkt-ag.de/kugelschreiber,m-minentyp:gross...
Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 02:22


Summary of answers provided
1recargo o recambio grueso o jumbo
andres-larsen
Summary of reference entries provided
large ballpoint pen refill
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
recargo o recambio grueso o jumbo


Explanation:
recargo o recambio grueso o jumbo

fuentes:

Bolígrafo: Que clases hay, como elegirlo, donde co - Disofic
www.disofic.es › informacion › boligrafo

El bolígrafo es sin duda el utensilio de escritura.

Recarga o recambio: en función del modelo el propio cuerpo puede hacer las veces de zona de recarga o incluir un tubo de plástico o metálico que sirve como depósito de tinta.


Recambios de Bolígrafos - Tiendacartucho
www.tiendacartucho.es › recambios-y-accesorios-1...

A la hora de tener un bolígrafo podemos optar por hacernos con uno por así decirlo de usar y tirar o contar con un modelo que sea más permanente.

Recambio Bolígrafo Faber-Castell Azul / Negro
estilograficas.com › 617-recambios-boligrafo-faber...

Recambios Bolígrafo Faber-Castell Azul / Negro. Recambio bolígrafo trazo M medio o B grueso, para series E-motion, Basic, Ambition, Ondoro y Loom, en color ...

Recambios Cross Escritura de Lujo · Papelería · El Corte Inglés
www.elcorteingles.es › ... › Escritura de Lujo

Compra online en El Corte Inglés los mejores productos y las últimas novedades en recambios Cross con devolución gratis en tienda.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs
Reference: large ballpoint pen refill

Reference information:
Kugelschreiber Minen Ballpoint pen refill Großraummine ...
www.reconfiguracionfinanciera.com.mx › Minen-B...
Schreibfarbe: : Blau oder Schwarz: Herstellernummer: : 755M, Kugelschreiber Minen Ballpoint pen refill Großraummine Kugelschreiber, unbenutzter und ...

Large-capacity mine, for eg Ballpoint pen with eagle head ...
www.nordwelt-versand.de › ballpoint-pen-stationery-letter-opener › l...
Großraum-Mine online entdecken ✓ große Auswahl ✓ TOP Qualität zu TOP ... Large capacity refill / replacement refill for e.g. Ballpoint pen with eagle head ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search