ich lieve lich

04:19 Jan 18, 2001
German to Spanish translations [Non-PRO]
German term or phrase: ich lieve lich

Summary of answers provided
nate quiero / te adoro
nate quiero
Silvia Gutiérrez Mayo



22 mins
te quiero

it´s ich liebe dich, with "b"
Good luck!

Silvia Gutiérrez Mayo
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 45
Login to enter a peer comment (or grade)

90 days
te quiero / te adoro

en alemán seria: Ich liebe dich

en español se dice simplemente: te quiero
o : te adoro
o : te deseo (sexual)


Local time: 13:29
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search