15:09 Jan 23, 2003 |
German to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering / dosificaci�n en el panel de control de una planta de hormig�n | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 11:25 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | campo de los áridos |
|
campo de los áridos Explanation: o ámbito de los áridos Es decir, todo lo que tiene que ver con los áridos o agregados (entendidos como los "materiales rocosos naturales, como las arenas o las gravas, empleados en las argamasas DRAE). El campo de los áridos consiste básicamente en los silos individuales, la báscula y, según el tipo de instalación, una cuba de alimentación o una cinta transportadora de alimentación. Todo lo que tiene que ver con los áridos se identifica con un color amarillo. V |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.