Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schiebeleisten
Spanish translation:
listones corredizos
Added to glossary by
Elinor Thomas
Apr 23, 2001 17:43
23 yrs ago
German term
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Schiebeleisten
German to Spanish
Tech/Engineering
AUSTAUSCH UND EINBAU EINER RINGDICHTUNG
Entfernen der Auflage- und Schiebeleisten bzw. Ringe
Entfernen der Auflage- und Schiebeleisten bzw. Ringe
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | listones corredizos |
Javier Canals
|
| 0 | varilla corrediza |
Parrot
|
Proposed translations
5 hrs
Javier Canals
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Engineer, 25 years Experience
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
1152
Selected
listones corredizos
en realidad, el que sean corredizos o de apoyo (Auflageleisten) es secundario: también pueden ser anillos. Lo importante es que sujetan la junta anular en su lugar.
También se podrían llamar de retención, o de otro tipo.
También se podrían llamar de retención, o de otro tipo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias nuevamente!"
31 mins
varilla corrediza
Cf. Herder
Something went wrong...