AU
Spanish translation: inspección de gases de escape
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:25 Dec 10, 2003 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / compra de un autom�vil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Caroline Loehr Germany Local time: 03:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | inspección de gases de escape |
| ||
| 1 | Abgasuntersuchung / inspección de escape de gas |
|
Answers
8 mins confidence: 
Abgasuntersuchung / inspección de escape de gas Explanation: Wäre eine Möglichkeit, ist aber nicht sicher: nächste AU (Abgasuntersuchung): 01.2005 Normalerweise ASU (Abgassonderuntersuchung) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3inspección de gases de escape Explanation: AU = Abgasuntersuchung (antiguamente ASU = Abgassonderuntersuchung) Se realiza conjuntamente con la ITV (en alemán: HU = Hauptuntersuchung) ... La Inspección Técnica de Vehículos La inspección Técnica de Vehículos consiste en ... ruido y medición de las emisiones de los gases de escape para medir ... www.transtech.com.br/esp_sv_ainspecao.shtml - 19k - En caché - Páginas similares ... sistema para la medida al paso de contaminantes en gases de escape de vehículos ... El presente dispositivo puede emplearse tanto en la Inspección Técnica de ... otri.uc3m.es/pages/I+D/resultados/ficha7.htm - 9k - En caché - Páginas similares ... de los gases de escape de los vehículos se centra básicamente en dos puntos: - Controles efectuados para homologar los vehículos. - La Inspección Técnica ... dmasr.hypermart.net/ingenieria.htm - 16k - En caché - Páginas similares Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
