Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Semitiefbett
Spanish translation:
Semirremolque rebajado
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Jun 23, 2011 01:32
13 yrs ago
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Semitiefbett
German to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Tieflader, Semitiefbetten, Schwertransporte (bis 90 Tonnen)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Semirremolque rebajado |
Fabio Gutiérrez (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Semirremolque rebajado
Si no me equivoco, es lo mismo que Halbtiefbett. En español creo que sería "Semirremolque rebajado". Puedes comprobarlo tú mismo haciendo una búsqueda de ambos términos (el alemán y el español) en google imágenes.
Un saludo.
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...