Apr 24, 2008 05:23
16 yrs ago
German term

Festapplikationsregler

German to Swedish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering uppvärmning av byggnader
Anges i en text om byggnadsteknik, främst om uppvärmningsreglering (termostater). Här lär det handla om utomhustermostater.
"Nach dem Stand der derzeitigen Planung sollen witterungsgeführte Festapplikationsregler hergestellt werden."

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

förprogrammerad termostat, förprogrammerad regulator

Det finns förprogrammerade termostater, se t ex EKC 204 i ref. Enheterna är förprogrammerade med standardfunktioner.
Peer comment(s):

agree Lena Samuelsson : Det låter så bra, så det måste vara sant :-) Hoppas att sådana här termer hamnar i KudoZ databas
53 mins
Tack Lena!
agree Mario Marcolin
3 hrs
Tack Mario!
agree Lilian S-K (X) : Instämmer med Lenas utrop!
4 hrs
Kiitos!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search