13:02 Nov 14, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Geography / handel
German term or phrase: Umlenkungsimporte
Umlenkungsimporte führen zu Preisdruck

Det är alltså när ett annat land inför tullar, ett tredje land kan inte sälja så mycket till det landet och erbjuder istället sina varor till vårt land som får ny import. Men finns det något ord på svenska?
Eva Gustavsson
Local time: 07:56

Summary of answers provided
4omläggning av handeln
Pavel Altukhov
Summary of reference entries provided
trade diversion imports



4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
omläggning av handeln

Pavel Altukhov
Local time: 09:56
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

4 hrs
Reference: trade diversion imports

Reference information:
Trade Diversion | Economics Help › Economics help blog › Glossary Terms
Nov 10, 2017 - Definition. Trade diversion occurs when tariff agreements cause imports to shift from low-cost countries to higher cost countries. Trade diversion is considered undesirable because it concentrates production in countries with a higher opportunity cost and lower comparative advantage.

Trade diversion - Wikipedia › wiki › Trade_diversion
Consequently, after the establishment of the agreement, the importing country would acquire products from a higher-cost producer, instead of the low-cost producer from which it was importing until then. In other words, this would cause a trade diversion.

Note added at 4 hrs (2019-11-14 17:32:12 GMT)


Lektion 8-9: Handelsteori, handelspolitik og ... - SlidePlayer › slide
Hvad er trade creation (handelsskabelse) og trade diversion (handelsafledning)? Når et område integreres (= gøres til en helhed), så stiger handlen internt.

Note added at 4 hrs (2019-11-14 17:34:10 GMT)

Untitled - › article › download -
K Møller
import kommer fra dollarområdel, medens hele eksporten går til sterlingområdet. .... markederne som folge af sterlinglandenes omlegninger af eksport og import.

Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search